Кто научит «Билайн» узбекскому?

09.07.2012 00:00 2550 ...
Кто научит «Билайн» узбекскому?



Недавно сотовый оператор «Билайн» начал рекламу на улицах города своей новой услуги Status. Однако креативщики компании, видимо, потратили весь рекламный бюджет на пафосные ролики, соответствующие духу заявленной услуги, не потрудившись нанять хотя бы малограмотного корректора узбекского языка. В результате улицы города заполонила баннерная реклама с ошибкой – «Bundan kami qo'niqtirmaydi». Для креативщиков заметим, что в слове «qo'niqtirmaydi» – вторая буква должна быть совсем другой. Ищите ответ в любом учебном словаре. Денег на его приобретение компании, наверное, хватит. 

Честно говоря, когда я впервые увидел этот баннер, подумал, что мусор какой-то приклеился возле буквы «о». Но, посмотрев внимательнее, удивился. Сотовая компания, так дорожащая своим имиджем, делает настолько грубую ошибку, рекламируя услугу для СТАТУСНЫХ клиентов. Это что получается – хочешь быть статусным по «Билайну» – будь безграмотным? Хорошая тенденция – если есть лимузин, собственный водитель, то «менга сенга непонимай». 

Так что, ребята, вы поаккуратнее отнеситесь к рекламным слоганам. Все-таки язык государственный и использует его подавляющее большинство населения страны. Отдельный привет креативному отделу «Билайна». Ребята, вы, когда будущий бюджет рекламной компании «пилить» будете, не забывайте о таких мелочах как работа над ошибками. 

Еще один вопрос к господам чиновникам, которые отвечают за размещение баннерной рекламы в столице. Неужели они до сих пор не увидели из окон своих кабинетов и авто эти СТАТУСНЫЕ баннеры?


Нозим Исхаков
  • Комментарии отсутствуют

Авторизуйтесь чтобы можно было оставлять комментарии.


Последние новости

18 Октября 2019, 18:08

За знание шести языков 19-летнего узбекистанца наградят премией мира Гузи

18 Октября 2019, 17:47

Почти 50 тысяч соотечественников переехали на Дальний Восток по программе переселения

18 Октября 2019, 17:22

В Узбекистане разработают законопроект по созданию аллергического паспорта жителей

18 Октября 2019, 17:03

Мирзиёев утвердил порядок подготовки специалистов для атомной электростанции

18 Октября 2019, 16:24

Российские компании на форуме в Ташкенте представят свои разработки в сфере производства медоборудования и препаратов

18 Октября 2019, 16:02

В 2020 году международная конференция «Один пояс, один путь, один туризм» пройдет в Самарканде

Популярное

14 Октября 2019, 13:20

Узбекский певец Джахонгир Атаджанов остался без лицензии. Ее отобрали за "купание" в долларах

12 Октября 2019, 21:07

Узбекистан и Россия договорились о признании узбекских водительских прав, выданных до 2011 года

16 Октября 2019, 19:22

Власти Узбекистана намерены ограничить беспошлинный ввоз товаров 25 долларами. Это полностью убьет покупки с Aliexpress и Amazon. Детали

15 Октября 2019, 21:22

В Ташкенте двухлетний малыш выпал из окна многоэтажки. Ребенок погиб

17 Октября 2019, 14:38

Наследный принц Дубая приехал на охоту в Узбекистан

12 Октября 2019, 10:21

В Узбекистане иностранцев больше не будут привлекать к уголовной ответственности за нарушение правил пребывания

Возврат к списку