09.07.2012 00:00 2452 ...
Кто научит «Билайн» узбекскому?



Недавно сотовый оператор «Билайн» начал рекламу на улицах города своей новой услуги Status. Однако креативщики компании, видимо, потратили весь рекламный бюджет на пафосные ролики, соответствующие духу заявленной услуги, не потрудившись нанять хотя бы малограмотного корректора узбекского языка. В результате улицы города заполонила баннерная реклама с ошибкой – «Bundan kami qo'niqtirmaydi». Для креативщиков заметим, что в слове «qo'niqtirmaydi» – вторая буква должна быть совсем другой. Ищите ответ в любом учебном словаре. Денег на его приобретение компании, наверное, хватит. 

Честно говоря, когда я впервые увидел этот баннер, подумал, что мусор какой-то приклеился возле буквы «о». Но, посмотрев внимательнее, удивился. Сотовая компания, так дорожащая своим имиджем, делает настолько грубую ошибку, рекламируя услугу для СТАТУСНЫХ клиентов. Это что получается – хочешь быть статусным по «Билайну» – будь безграмотным? Хорошая тенденция – если есть лимузин, собственный водитель, то «менга сенга непонимай». 

Так что, ребята, вы поаккуратнее отнеситесь к рекламным слоганам. Все-таки язык государственный и использует его подавляющее большинство населения страны. Отдельный привет креативному отделу «Билайна». Ребята, вы, когда будущий бюджет рекламной компании «пилить» будете, не забывайте о таких мелочах как работа над ошибками. 

Еще один вопрос к господам чиновникам, которые отвечают за размещение баннерной рекламы в столице. Неужели они до сих пор не увидели из окон своих кабинетов и авто эти СТАТУСНЫЕ баннеры?


Нозим Исхаков
  • Комментарии отсутствуют

Авторизуйтесь чтобы можно было оставлять комментарии.


Последние новости

27 Июня 2019, 18:25

На складе рынка "Бектопа курилиш" произошел крупный пожар

27 Июня 2019, 17:30

Узбекистан станет первой страной, которая получит казахстанский бензин

27 Июня 2019, 17:16

Минфин опроверг информацию о передаче Гульнарой Каримовой Узбекистану 1,2 миллиарда долларов

27 Июня 2019, 16:58

Узбекские текстильщики проходят обучение в Китае

27 Июня 2019, 16:29

В зоне Чарвакского водохранилища планируют построить туркомплекс за 500 миллионов долларов

27 Июня 2019, 14:54

Сооснователь Silk-Jet рассказал, что уже не раз обращался к властям по вопросу открытия лоукостера в Узбекистане. Минтранс говорит обратное

Популярное

21 Июня 2019, 07:23

Известная немецкая газета опубликовала статью о разрушении памятников в Узбекистане

20 Июня 2019, 16:46

Кто такой новый Генеральный прокурор Узбекистана. Биография

25 Июня 2019, 18:09

Бывший первый секретарь ЦК ЛКСМ Раъно Абдуллаева долгие годы не давала интервью. Теперь она рассказала о "хлопковом деле" и застенках КГБ

23 Июня 2019, 08:11

Самвел Бабаян назначен главным тренером столичного "Локомотива"

25 Июня 2019, 06:16

Трое несовершеннолетних детей из Узбекистана были освобождены в Новосибирске. Видео

20 Июня 2019, 12:40

Генеральный прокурор Узбекистана освобожден от занимаемой должности

Возврат к списку