Кто научит «Билайн» узбекскому?

09.07.2012 00:00 2900 ...
Кто научит «Билайн» узбекскому?



Недавно сотовый оператор «Билайн» начал рекламу на улицах города своей новой услуги Status. Однако креативщики компании, видимо, потратили весь рекламный бюджет на пафосные ролики, соответствующие духу заявленной услуги, не потрудившись нанять хотя бы малограмотного корректора узбекского языка. В результате улицы города заполонила баннерная реклама с ошибкой – «Bundan kami qo'niqtirmaydi». Для креативщиков заметим, что в слове «qo'niqtirmaydi» – вторая буква должна быть совсем другой. Ищите ответ в любом учебном словаре. Денег на его приобретение компании, наверное, хватит. 

Честно говоря, когда я впервые увидел этот баннер, подумал, что мусор какой-то приклеился возле буквы «о». Но, посмотрев внимательнее, удивился. Сотовая компания, так дорожащая своим имиджем, делает настолько грубую ошибку, рекламируя услугу для СТАТУСНЫХ клиентов. Это что получается – хочешь быть статусным по «Билайну» – будь безграмотным? Хорошая тенденция – если есть лимузин, собственный водитель, то «менга сенга непонимай». 

Так что, ребята, вы поаккуратнее отнеситесь к рекламным слоганам. Все-таки язык государственный и использует его подавляющее большинство населения страны. Отдельный привет креативному отделу «Билайна». Ребята, вы, когда будущий бюджет рекламной компании «пилить» будете, не забывайте о таких мелочах как работа над ошибками. 

Еще один вопрос к господам чиновникам, которые отвечают за размещение баннерной рекламы в столице. Неужели они до сих пор не увидели из окон своих кабинетов и авто эти СТАТУСНЫЕ баннеры?


Нозим Исхаков
  • Комментарии отсутствуют

Авторизуйтесь чтобы можно было оставлять комментарии.


Последние новости

26 Сентября 2020, 10:12

В Узбекистане за ночь выявили 198 больных коронавирусом. Общее число инфицированных достигло 54660

26 Сентября 2020, 09:51

В Самарканде построят океанариум и ледовый дворец

26 Сентября 2020, 08:52

Игры со статистикой. Как Минздрав убивает последние остатки доверия к отечественной системе здравоохранения

26 Сентября 2020, 08:10

Министр народного образования Шерзод Шерматов запустил челлендж под хештегом #навести своего учителя

25 Сентября 2020, 23:58

В Узбекистане за сутки выявили 496 больных коронавирусом. Инфицированные обнаружены в 7 регионах

25 Сентября 2020, 23:15

Страсти по российской вакцине, уничтожение сквера, часть вторая и земле нужен хозяин. Новости Узбекистана: главное на 25 сентября

Популярное

25 Сентября 2020, 09:54

У пассажира одного из рейсов в аэропорту Ташкента обнаружили "золотой" утюг

19 Сентября 2020, 11:32

История с IMEI, часть вторая – у узбекистанцев начали блокировать телефоны, купленные на "Малике" и в других торговых точках

20 Сентября 2020, 10:04

В Ташкенте девушка сожгла автомобиль своего ухажера за то, что он не женился на ней

20 Сентября 2020, 15:17

Эксперт Штаба по борьбе с коронавирусом объяснил, почему в Узбекистане растет число заболевших ковидом

21 Сентября 2020, 15:25

Он понимал меня с полуслова. Мирзиёев выразил соболезнования семье Уктама Барноева

21 Сентября 2020, 11:51

Мужчина убил двоих человек во время драки из-за девушек возле ночного клуба в Ташкенте

Возврат к списку