Кто научит «Билайн» узбекскому?

09.07.2012 00:00 2693 ...
Кто научит «Билайн» узбекскому?



Недавно сотовый оператор «Билайн» начал рекламу на улицах города своей новой услуги Status. Однако креативщики компании, видимо, потратили весь рекламный бюджет на пафосные ролики, соответствующие духу заявленной услуги, не потрудившись нанять хотя бы малограмотного корректора узбекского языка. В результате улицы города заполонила баннерная реклама с ошибкой – «Bundan kami qo'niqtirmaydi». Для креативщиков заметим, что в слове «qo'niqtirmaydi» – вторая буква должна быть совсем другой. Ищите ответ в любом учебном словаре. Денег на его приобретение компании, наверное, хватит. 

Честно говоря, когда я впервые увидел этот баннер, подумал, что мусор какой-то приклеился возле буквы «о». Но, посмотрев внимательнее, удивился. Сотовая компания, так дорожащая своим имиджем, делает настолько грубую ошибку, рекламируя услугу для СТАТУСНЫХ клиентов. Это что получается – хочешь быть статусным по «Билайну» – будь безграмотным? Хорошая тенденция – если есть лимузин, собственный водитель, то «менга сенга непонимай». 

Так что, ребята, вы поаккуратнее отнеситесь к рекламным слоганам. Все-таки язык государственный и использует его подавляющее большинство населения страны. Отдельный привет креативному отделу «Билайна». Ребята, вы, когда будущий бюджет рекламной компании «пилить» будете, не забывайте о таких мелочах как работа над ошибками. 

Еще один вопрос к господам чиновникам, которые отвечают за размещение баннерной рекламы в столице. Неужели они до сих пор не увидели из окон своих кабинетов и авто эти СТАТУСНЫЕ баннеры?


Нозим Исхаков
  • Комментарии отсутствуют

Авторизуйтесь чтобы можно было оставлять комментарии.


Последние новости

2 Апреля 2020, 10:57

Фармацевтическая компания в Андижане, открытая инвесторами из Индии, будет выпускать 30 видов лекарств и медицинских изделий

2 Апреля 2020, 10:37

В МВД объяснили, допустимы ли поездки в другую область во время карантина в случае смерти близких родственников или тяжелой болезни

2 Апреля 2020, 10:09

В Узбекистане выявлено шесть новых случаев коронавирусной инфекции. Общее число заболевших достигло 187

2 Апреля 2020, 09:26

Глава Торгово-промышленной палаты Узбекистана нашел положительные моменты для бизнеса в коронавирусе

2 Апреля 2020, 09:03

Турция начала пропуск узбекских грузовиков, застрявших на границе

1 Апреля 2020, 23:10

Узбекистан нарастил суточное производство масок до 2,6 млн. Количество производителей за месяц выросло в 9 раз

Популярное

29 Марта 2020, 12:20

Какие документы необходимы для получения специального разрешения для езды на авто во время карантина?

27 Марта 2020, 12:04

Всего за сутки Национальная гвардия выявила 3327 случаев несоблюдения карантинного режима

30 Марта 2020, 15:00

Пресс-секретарь МВД объяснил, почему решение о запрете на пользование личным автомобилем было введено настолько внезапно: виновато население

27 Марта 2020, 07:27

Под Ташкентом строят карантинную зону на 10 тысяч человек. Видео

29 Марта 2020, 13:20

За вождение личного автомобиля без стикера придется заплатить штраф в 1,1 миллиона сумов

30 Марта 2020, 17:11

В Ташкенте объявили в розыск подозреваемого в совершении особо тяжкого преступления

Возврат к списку