Узбекистан, Ташкент - АН Podrobno.uz. Криминальная многосерийная драма «Салам Масква», снятая в 2012 году, и почти пять лет ждавшая своей телевизионной премьеры, выйдет на экран 21 марта, сообщили российские СМИ.
«Эта картина большой эксперимент», – говорит о работе продюсер фильма Денис Евстигнеев. А еще этот проект вполне можно назвать «вавилонским»: принципиальная позиция авторов была в том, чтобы «этнические» персонажи говорили на своих родных языках.
В фильме снимались актеры – таджики, мегрелы, азербайджанцы, китайцы, армяне, узбеки, молдаване и киргизы. Титаническую работу проделала директор по кастингу Тина Туманишвили. По ее словам, сложнее всего было найти в Москве профессиональных актрис из Таджикистана и Вьетнама. В результате вьетнамцев сыграли буряты, актеры из Тувы и Узбекистана. Актеры три месяца учили вьетнамский язык, чтобы была правильная артикуляция, а озвучивали их уже настоящие вьетнамцы. Режиссеру была важна точность и в наречиях, и в том, как герои поют и танцуют.
Каждая серия фильма рассказывает об одном из их расследований. Персонажи криминально-детективных историй – представители разных диаспор. Авторы показывают, что плохие и хорошие, подлые и благородные люди есть среди всех национальностей. Что бороться надо не с «чужими», не с «этническими преступниками», а с преступностью. С криминалом, не имеющим национальности.
Во время съемок была также экспедиция в Дагестан. Снимали в селе, на вершине горы. «Многие, не скрываю, боялись ехать, мы сказали, что это дело добровольное, – рассказывает продюсер фильма, – но поехали все... Расселились по домам у жителей – нас так радушно встречали!».
Подписывайтесь на канал АН Podrobno.uz в Telegram и будьте в курсе самых последних новостей и событий.
Комментарии отсутствуют