Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Агентство Reuters удалило видеозапись с разговором президента России Владимира Путина и председателя КНР Си Цзиньпина о возможности жить до 150 лет. Как говорится в заявлении агентства, ролик был удален по требованию китайской государственной телекомпании CCTV, которая отозвала разрешение на использование кадров.
Запись была сделана 3 сентября в Пекине перед парадом, приуроченным к 80-й годовщине капитуляции Японии и окончанию Второй мировой войны. На основе материалов CCTV Reuters смонтировал четырехминутный ролик и распространил его более чем среди 1000 клиентов, включая крупнейшие мировые медиакомпании.
Однако 5 сентября Reuters удалил видео со своего сайта и разослал подписчикам предписание уничтожить материал. Это произошло после получения письменного запроса от юриста CCTV. В письме телекомпании было сказано: "Редакторская обработка этого материала привела к явному искажению фактов и заявлений, содержащихся в лицензированном материале."
В Reuters с обвинениями не согласились. В агентстве заявили: "Мы внимательно изучили опубликованный видеоролик и не нашли оснований полагать, что давняя приверженность Reuters точной и беспристрастной журналистике была нарушена."
По данным Bloomberg, в разговоре лидеров также участвовал глава КНДР Ким Чен Ын. На кадрах слышно, как переводчик передает слова Си Цзиньпина: "Раньше люди редко доживали до 70 лет, а сейчас в 70 лет ты все еще ребенок."
Далее, по словам другого переводчика, Путин отметил: "С развитием биотехнологий человеческие органы можно будет постоянно пересаживать, и люди смогут становиться все моложе и моложе и даже достичь бессмертия."
Перед отключением камеры Си Цзиньпин добавил: "Согласно прогнозам, в этом столетии есть шанс дожить до 150 лет."
Владимир Путин подтвердил, что разговор о долголетии действительно состоялся. Отвечая на вопрос журналистов 3 сентября, он сказал: "А, это, по-моему, когда мы шли на парад, председатель [КНР] об этом говорил. Да, эту тему в свое время активно развивал господин [Сильвио] Берлускони."
По словам президента России, современные технологии, включая пересадку органов, дают человечеству надежду на значительное увеличение продолжительности жизни.
Запись была сделана 3 сентября в Пекине перед парадом, приуроченным к 80-й годовщине капитуляции Японии и окончанию Второй мировой войны. На основе материалов CCTV Reuters смонтировал четырехминутный ролик и распространил его более чем среди 1000 клиентов, включая крупнейшие мировые медиакомпании.
Однако 5 сентября Reuters удалил видео со своего сайта и разослал подписчикам предписание уничтожить материал. Это произошло после получения письменного запроса от юриста CCTV. В письме телекомпании было сказано: "Редакторская обработка этого материала привела к явному искажению фактов и заявлений, содержащихся в лицензированном материале."
В Reuters с обвинениями не согласились. В агентстве заявили: "Мы внимательно изучили опубликованный видеоролик и не нашли оснований полагать, что давняя приверженность Reuters точной и беспристрастной журналистике была нарушена."
По данным Bloomberg, в разговоре лидеров также участвовал глава КНДР Ким Чен Ын. На кадрах слышно, как переводчик передает слова Си Цзиньпина: "Раньше люди редко доживали до 70 лет, а сейчас в 70 лет ты все еще ребенок."
Далее, по словам другого переводчика, Путин отметил: "С развитием биотехнологий человеческие органы можно будет постоянно пересаживать, и люди смогут становиться все моложе и моложе и даже достичь бессмертия."
Перед отключением камеры Си Цзиньпин добавил: "Согласно прогнозам, в этом столетии есть шанс дожить до 150 лет."
Владимир Путин подтвердил, что разговор о долголетии действительно состоялся. Отвечая на вопрос журналистов 3 сентября, он сказал: "А, это, по-моему, когда мы шли на парад, председатель [КНР] об этом говорил. Да, эту тему в свое время активно развивал господин [Сильвио] Берлускони."
По словам президента России, современные технологии, включая пересадку органов, дают человечеству надежду на значительное увеличение продолжительности жизни.
Самые быстрые новости в Телеграм. Присоединяйтесь.
Комментарии отсутствуют