Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Сегодня в Ташкенте на международной научной конференции на тему "Джадиды: идеи национальной идентичности, независимость и государственность" помощник президента Саида Мирзиёева выступила с заявлением о необходимости завершения споров и принятии конечного решения по изменению алфавита.
Лингвист Элдор Асанов считает, что использование буквы "O‘" в компьютерной печати вызывает трудности.
"Системы компьютерного распознавания, шифрование, пароли, коды и выполнение различных других задач вызывают серьезные проблемы.
Если дополнительная буква необходима, ее можно изменить разными способами. Однако изменение прилегающего апострофа является редким, вызывающим путаницу и некрасивым случаем. С эстетической точки зрения, использование запятой рядом с буквой также выглядит некрасиво", - говорит Элдор Асанов.
Блогер Шахноза Соатова подчеркнула необходимость логического завершения в вопросе применения алфавита.
"С одной стороны, я рада, что сегодня поднят вопрос нашего алфавита. Мы обсуждали эту тему долгое время. Наконец, нужно установить какую-то логическую точку.
Те, кто пользуется узбекским алфавитом на основе латинского шрифта, знают о некоторых неудобных буквах. Среди них первая буква в названии нашей страны Ў, затем буква Ғ, а также наши двойные буквы.
Эта тема впервые была поднята где-то пять лет назад. Со стороны кажется, что изменить два символа очень просто. Например, в 2016 году изменился каракалпакский алфавит, который сейчас используется. Мы тоже неустанно повторяем, что должны сделать этот важный шаг. И сам Президент говорил об этом, сейчас в выступлении помощника президента снова поднялась эта тема", - говорит блогер.
Изменение алфавита, это очередное переформатирование документов, названий, улиц, и прочего. Это трата денег и возможность скрыть что то нелицеприятное. Над этим вопросом должны работать институты культуры и они должны принять решение, а не отдельные эксперты с сомнительным репутацией и тем более не власти. Если институты говорят да, есть дискомфорт, то пусть приступают к работе, собирают форумы, обсуждают, ищут варианты на основе чужого опыта или своего представления. Если не устраивает всего одного, двух человек, то и обсуждать нечего. Изменение алфавита, снова создаст путаницу в головах, в первую очередь управляющие структуры будут испытывать дискомфорт от изменения алфавита. Нужно еще не забывать, что программное обеспечение от мобильных, до банкоматов, везде надо будет вносить изменение. Так что лучше 10 раз подумать, чем вносить изменения, каждые 3 - 4 года.
Надо сразу уже на Английский переходить .....
Словесный понос всё это. Русский язык будет всё равно первый для общения и пора его сделать официальным.