Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Почти 159 лет назад, в июле 1865 года, министр внутренних дел и председатель Комитета министров Российской империи граф Пётр Валуев написал в своем дневнике неоднозначную фразу о взятии Ташкента генералом Михаилом Чернявым. Личные записи чиновника обнародовали, и с тех пор эта фраза кочует по популярным статьям по истории и бесконечным блогам, а те, кто с нею знаком, все продолжают гадать о ее скрытом подтексте.
Недавно в Ташкенте с лекцией выступил российский историк Сергей Абашин, который провел целое исследование и развеял все тайны этой истории. Корреспондент Podrobno.uz предлагает ознакомиться с ее удивительным содержанием.
Нетипичная эмоциональность
Фраза эта звучала так: "Ташкент взят генералом Черняевым. Никто не знает, почему и для чего. Между тем по телеграфу получено от генерала Крыжановского на основании настояния Черняева требование заарестовать все бухарские караваны, товары и прочее. Министерства финансов и военное недоумевают. Есть нечто эротическое во всем, что у нас делается на отдаленной периферии империи. Амур, Уссура, теперь вот Ташкент".
И вот это самое "эротическое" и будоражит умы журналистов и историков до сих пор.
"Не ясно, причем тут эротика, как это связано со взятием Ташкента? Можно предположить, что в этом было что-то волнующее и эмоциональное. Но остается непонятным, что же на самом деле хотел сказать автор", – начал Сергей Абашин.
Он заметил, что Пётр Валуев, как идеолог сильной вертикали власти, критиковал слабое взаимодействие между ведомствами, отмечая, что решения комитетов и комиссий не выполняются, и все замыкается на решении императора. Поэтому было весьма нетипично, что такой серьезный сухой чиновник-бюрократ (в хорошем смысле) мог написать про нечто эротическое.
Самодеятельность на имперских перифериях
Чтобы приблизиться к пониманию таинственной фразы, Абашин начал объяснение с присутствия Амура во фразе Валуева.
В 1849 году командир военного корабля Геннадий Невельской, доставив необходимые товары на Камчатку, самовольно, в нарушение приказа, двинулся в сторону Сахалина. Установив, что это остров, а не полуостров, он зашел в русло Амура, поднялся по нему, построил небольшую крепость и поднял на ней российский флаг.
Министры были в ярости, ведь до этого были установлены мирные отношения с Китаем и оговорена свободная нейтральная зона. За саботаж капитана специально собранный комитет предложил императору разжаловать того в матросы. Однако Николай I, рассмотрев обстоятельства дела, наложил на решение комитета знаменитую резолюцию: "Где раз поднят русский флаг, там он опускаться не должен".
Картину дополняет история о задержании караванов бухарцев. Черняев вел переписку с эмиром Бухары с переменным успехом, он даже отправил к нему переговорную миссию, которую эмир задержал. Тогда генерал Черняев попросил оренбургского генерала-губернатора Крыжановского задержать караваны бухарских торговцев, которые шли через Оренбург. Это принудило эмира к уступчивости в переговорах.
Из этого становится ясно, что Валуев недоумевал: как это, простой генерал направляет миссию в другое государство – на каких правах и с какими полномочиями? Как это Крыжановский по просьбе Черняева останавливает караваны? При том, что есть в империи правительство, ответственное за вопросы такого уровня.
Абашин представил возможное объяснение такой "самодеятельности" на периферии империи.
"Формально император мог обещать Англии или Китаю "непродвижение" России и в случае протеста свалить все на непослушных генералов, при этом негласно поддерживая этих же генералов. Так было с инициативой закрепления на Амуре, а также со взятием Ташкента", – рассказал историк.
При чем тут эротика?
Пазл почти собрался, остался последний штрих – при чем же тут эротика? Сергей Николаевич нашел ответ на этот непростой вопрос в рукописном дневнике Петра Валуева. В подлиннике написано про "нечто эрратическое".
"Посмотрев старый французско-русский словарь можно убедиться, что слово "erotique" переводится в том самом смысле, который мы вкладываем и сейчас. Но рядом в словаре есть слово "erratique", перевод которого имеет несколько значений, одно из них – "беспорядочный"! Ну, конечно, Валуев писал про нечто беспорядочное на отдаленных перифериях империи", – поделился Абашин своей находкой.
То есть, редакторы, занимавшиеся подготовкой дневника к публикации, не углубляясь в детали, просто убрали лишнюю, на их взгляд, букву "р", заменили "а" на "о", и пошла гулять по свету необычная фраза.
Но почему же фраза с ошибкой получила такую популярность? В ответ на этот вопрос Сергей Николаевич вспомнил книгу Элеоноры Шафранской о Ташкенте.
"Город был очень популярен, он упоминался в литературе и в поговорках, вошел, как сейчас принято говорить, в "мемы". Было в нем что-то волнующее и манящее", – отметил он.
Участники обсуждения также предложили свою версию. По их мнению, после поражения в крымской войне в России было подавленное состояние унижения. И вдруг Черняев взял Ташкент, это приободряло и радовало, знаменуя своеобразное "вставание с колен". И слово "эротичное" как раз попадало в соответствие этому подъему.
Как бы то ни было, это позорная страница в нашей истории. При битве на современном “ Гишт -куприке”, который и в царские и советские времена назывался “Черняевка” защитники Ташкента были безжалостно расстреляны из пушек с картечью, а сами были вооружены деревянными пиками(соилами) и саблями. Так что исход битвы был предрешён. Хитрые англичане получили золотом от Бухарского эмира и Кокандского хана , но пушки и ружья так и не поставили. За эти обещания Англия получила 5млн.таньга золотом( это примерно 3млн. фунтов). Сейчас эта сумма может составить не менее 15 млн. долларов в пересчёте. Но документы были уничтожены или похищены русскими колонизаторами при взятии Коканда и красными отрядами Фрунзе при взятии Бухары . Надо найти эти документы и предъявить счёт Британской короне. Причём в этом должна быть заинтересована сама Россия с учётом сегодняшней геополитической ситуации.
Тихонов Данил Я НЕ буду повторять ВСЕМ известные факты про русских "колонизаторов". Скажу только - я бы сам желал, чтобы меня так колонизировали, как Россия - Туркестан, а также хочу напомнить - сколько индийцев было - при начале завоевания Индии мелкобританией, и сколько осталось - при уходе войск страны - колонизатора из Индии. А так же - выражаю пожелание - прочтите, молодой человек, книгу умную - "Открытие Индии", написанную Джавахарлалом Неру. Авось плоды прочтения осветят Вам путь к познанию истины, а так же - жутко перевранной науки под известным названием - история. А предъявить счет мелкобритании - запомните - НИКОГДА эта мелкая страна, имеющая глаза больше своего желудка, НЕ признает своей вины ни за полученные деньги, ни за убийство миллионов индусов, ни за ту смуту, которую она проводит со времен Ивана Грозного. Слишком много есть того, что ее правительство предпочитает прятать, или не признавать...P.S. У англии НЕТ постоянных друзей. У нее есть постоянные интересы. Кстати, это утверждение принадлежит правительству этой страны...